Les manifestants utilisant le réseau routier d’Ottawa devraient commencer à arriver aujourd’hui et leur effet se fera sentir tout au long de la fin de semaine, bien qu’il n’y ait actuellement aucune heure de fin connue pour les manifestations. Les gens sont avisés d’éviter tout déplacement non nécessaire, tout particulièrement au centre-ville. Si vous vous déplacez, planifiez votre déplacement et attendez-vous à des retards importants.

Les piétons et les cyclistes doivent savoir qu’il y aura une présence importante de camions lourds sur les routes et qu’ils devront faire preuve de prudence. 

Actuellement, il est prévu que la manifestation occupera plusieurs rues dans le secteur du centre-ville aux alentours de la Colline du Parlement. Des répercussions majeures toucheront les rues suivantes, mais ne sont pas limitées à :

• La rue Wellington
• La rue Queen
• La rue Metcalfe
• La rue O’Connor
• La rue Lyon
• La rue Kent
• La promenade Sir John A Macdonald
• La promenade Reine-Élizabeth
• L’avenue Laurier et la rue Elgin autour du parc de la Confédération

La carte de la circulation en ligne de la Ville affichera des mises à jour en direct des perturbations de circulation. Sélectionnez « Incidents » pour voir les routes qui seront à ce moment-là touchées par les manifestations.

Bien que la Ville prévoie que certaines rues seront utilisées dans le cadre des manifestations, de nombreuses routes et autoroutes partout dans la ville connaîtront également des retards et des perturbations. De plus, les détails pourraient être modifiés à court préavis et des routes supplémentaires pourraient aussi être touchées.

Restez à l’affût des derniers renseignements concernant la circulation sur ottawa.ca. Suivez nos comptes sur Twitter pour des renseignements de circulation en direct (@Ottawa_Circule) ou pour d’autres répercussions de service (@ottawaville). Les autobus d’OC Transpo et de Para Transpo pourraient également subir des retards et des déviations pourraient être nécessaires. Restez informés sur les derniers renseignements concernant le transport en commun en visitant octranspo.com, en composant le 613-580-3600 ou en suivant le compte Twitter d’OC Transpo. Des renseignements sur les manifestations sont disponibles auprès du Service de police d’Ottawa à ottawapolice.ca ou sur Twitter (@OttawaPolice).

Pour de plus amples renseignements sur les programmes et les services offerts par la Ville, veuillez consulter le site ottawa.ca, composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401) ou le 613-580-2400 pour communiquer avec la Ville au moyen du Service de relais vidéo Canada. Vous pouvez également communiquer avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram.